ashikaga clan câu

Câu ví dụ

1. Another Ashikaga clan, not related by blood, and derived instead from the Fujiwara clan, also existed.
   Cũng tồn tại một gia tộc Ashikaga, không liên quan đến huyết thống, và xuất phát từ Gia tộc Fujiwara.
2. However, the Kenmu Restoration would be short-lived, as the Ashikaga Clan betrayed Kusunoki and twice led armies against Kyoto in 1336.
   Tuy nhiên, Thời Tân Chính Kemmu không diễn ra lâu, khi Gia tộc Ashikaga「足利氏」phản bội Kusunoki và hai lần dẫn quân chống đối Kyoto vào năm 1336.
3. Until the Ashikaga clan took it during the Muromachi period, the title of Genji no Chōja always fell to one of Morofusa's progeny.
   Cho đến khi gia tộc Ashikaga chiếm lấy trong thời kì Muromachi, tước hiệu Genji no Chōja luôn thuộc một trong những người thuộc thế hệ con cháu của Morofusa.
4. “According to the Annals of Joseon Kingdom, 45 complete printings of the Tripitaka Koreana were sent to Japan and the Ashikaga clan, which ruled Japan’s then capital Kyoto.
   "Theo Biên niên sử của triều đại Joseon, 45 bản in đầy đủ Tam Tạng Triều Tiên đã được gửi đến Nhật Bản và dòng họ Ashikaga, dòng họ cai trị kinh đô Kyoto của Nhật Bản sau đó.
5. A historical temple known for its 1000 Moso Bamboo in the vicinity, with a solemn atmosphere symbolic of the tragedy of the Ashikaga clan even now.
   Một ngôi chùa lịch sử nổi tiếng với 1.000 cây trúc sào trong khu vực lân cận, có một bầu không khí trang nghiêm đặc trưng gợi nhắc về thảm kịch của gia tộc Ashikaga cho đến tận bây giờ.